Video of a boy lost at the US border reflects the drama of migrants